20세기 중국소설 의 수용 과 변모

Abstract

In the early 20th century, featuring Seo Tae-hu, a real female figure in Chinese history, the main character, In the text, we wants to review how the work has been accepted until it was delivered to Korea and published through a comparative study of the type-capital classic novel <(Female heroes of the Qing Dynasty) Biography of Empress Dowager Ci Xi> and . There are a total of three versions of the existing Chinese novel , published by Gwangmunsa Temple in 1922, <(Female heroes of the Qing Dynasty) Biography of Empress Dowager Ci Xi> published by Deokheung Seorim in 1936, and advertised by Hoedongseogwan. The other two editions can be found at the Digital Hangeul Museum and the National Library, respectively, except for the ones advertised at the Hoe-dong Library. In this book, we will first review the acceptance process of the original Chinese work , conduct a comparative study between the original and Yvonne, and examine the literary significance of the work. Through this, I would like to examine the acceptance meaning of the Chinese novel .