상해포스터의 여성이미지 연구

Abstract

국문초록

본 연구는 19세기 중국에 유입된 서구문화가 어떤 과정을 거쳐 서구화로 진행되었는지를, 1910년부터 1940년대 중국 상해포스터에 나타난 여성이미지를 통해 살펴보는 것을 목적으로 한다. 먼저 역사적으로 나타났던 시노와즈리와 쟈포네즈리를 통해 유럽과 동양의 문화 교류를 살펴보았으며, 중국 사회의 근대화가 진행되던 시기였던 20세기 초의 시대적 배경을 살펴 서구화되어가는 과정을 알아보았다. 중국 근대 포스터는 초기에 중국 전통 세화 형식을 빌어 독특한 포스터 형식인 월분패(상해포스터)를 형성하였다. 그 후 상해포스터는 서구의 인쇄기술, 회화기법 등의 영향으로 발전하였으며, 이러한 상해 포스터의 특징은 여성이미지를 주제로 한 것으로, 시대별 유행에 따라 전통적인 여성이미지로부터 근대화과정에 따라 포스터의 주된 여성이미지가 변화되었다는 것을 알 수 있었다. 상해포스터에 나타난 여성이미지는 크게 전통적인 여성이미지와 근대적인 여성이미지로 나누어 볼 수 있는데, 전통적인 여성이미지는 중국 전통회화, 신화, 역사, 소설 및 희곡 속의 여성이미지를 통해 연구하였고, 근대적인 여성이미지는 근대화하는 과정에 나타나는 기녀, 여학생, 모던여성 이미지를 유형별로 연구하였다. 본 논문은 연구를 위해 수집한 208장의 상해포스터를 대상으로 디자인 정보의 분류법(Classification of Design Information)을 사용하여 카테고리를 나누어 분류해 보았는데, 월분패 외에 장식용 포스터라고 할 수 있는 액자형 포스터, 전통회화형식과 같은 족자형식 포스터 외에도 서구형식의 포스터 등 네 가지로 크게 분류 할 수 있었다. 서구형식의 포스터에는 다양한 형식이 난립하여 구성요소나 표현기법 등 서구식으로 분류할 수 없을 정도였고, 이러한 분류를 통해 상해포스터가 어떤 과정을 거쳐 서구화되었는지 유추해 보았다. 또한 서구화되어가는 과정을 알아볼 수 있는 구체적인 사항을 여성이미지의 유형별과 머리모양의 변화, 복식 등 세 가지의 체크리스트로 점검해 보았는데, 분석한 결과 상해포스터에 묘사된 여성이미지가 시대별로 유행을 선도했던 여성들이었으며 머리모양과 복식 등으로 점차 서구화되어가는 과정을 알 수 있었다.