재한 쿠바 이주민의 이주 및 정착 결정 요인 연구

Abstract

쿠바인의 해외이주는 아주 오래전부터 이어져 왔다. 쿠바인의 해외 이주는 대부분 미국과 중남미 국가를 중심으로 이루어졌으며 서서히 유럽으로 확장하였다. 1990년대 이후 미디어를 통한 한류의 영향으로 쿠바 젊은이들의 한국에 대한 관심이 높아졌으며, 이는 한국으로의 이주를 선택하게 된 하나의 원인이 되었다.

쿠바인의 해외 이주에 대한 많은 주된 선행 연구는 미국과의 정치적 관계 속에 발생한 이주를 중심으로 많은 연구들이 수행되었다. 그러나 아시아 대륙으로의 이주는 생소한 현상이고 극소수에 해당하는 사항으로 그동안 학술적 관심을 덜 받았다. 그래서 본 연구는 아시아 대륙, 특히 한국으로 이주한 쿠바인을 다루는 최초 논문으로 의미를 가진다. 이에 본 연구는 쿠바인의 한국 이민 과정과 한국 사회에 대한 문화적 적응 과정 및 정착 요인에 대해 분석하고자 하였다.

본 연구는 인터뷰를 주요 정보 수집 방법으로 사용했고 한국으로의 이주 경험이 있는 12명의 쿠바인을 심층 인터뷰했다. 이 인터뷰를 통해 쿠바인의 해외 이주의 요인으로 쿠바의 불안정한 경제, 저임금, 주거환경, 사회적 동기 등이 주요 요인임을 확인하였다. 특히 한국으로의 이민을 결정하게 된 계기는 다양하지만 크게는 물질적 관점과 비물질적 관점에서 바라볼 수 있다. 물질적인 측면에서 쿠바 경제의 상황이 심각한 가운데 일상적 어려움에서 벗어나고자 하였다는 것과 비물질적 차원에서 한국 사회에 대한 호기심과 한류를 통한 긍정적 이미지가 작용한 것이라 분석되었다. 그러나 한국사회 적응에 있어 큰 걸림돌로 작용하는 것으로 언어와 다른 문화적 배경인 것으로 확인되었다. 그로 인해 어떤 사람들은 여전히 한국 사회에 완전히 적응하지 못하기도 하였으나 적응에 성공하고 이곳에서 학업, 취업, 혼인 등의 새로운 인연을 맺어 살아가고 있는 쿠바인들도 있다.

본 연구는 국제 이민 현상으로 인해 향후 더 많은 이민자들이 한국행을 선택하였을 때 이민 정책에 대한 기초 선행연구로 기여할 수 있을 것이라 기대하며 이주민들의 경험과 생각을 담았다. 또한 본 연구가 향후 연구의 참고자료로 기여하고, 한국에서 쿠바 이민자의 지위를 향상시키는 데 도움이 되기를 원한다.

Cuban immigration has existed since ancient times and has become a natural social phenomenon. In most cases, the main target country selected by Cubans was the United States but immigration was also expanded to Europe, Central and South America countries. However, due to the rapid spread of the Korean Wave, many Cubans, specially young people have become more interested about South Korea and dream of immigration. Therefore, this study focused on Cuban immigrants residing in South Korea as part of an effort to further expand the base of the existing research soil on migration. This study investigated not only the Cuban immigration process and its causes to South Korea, but also the settlement process and the adaptation to Korean society.

This research was based on a qualitative approach and used the interview as the main method for gathering information. A total of twelve Cubans were interviewed in detail, including short-term and long-term migrants. Cuban immigration originated from various political, economic and social motives such as Cuba's unstable economy, low wages, and lack of housing. Since the current situation of the Cuban economy is not good, and there are many obstacles to daily life, most of Cubans immigrants decided to emigrate to Korea with the goal of overcoming the difficult situation they were facing in their home country.

The results of this study also indicated that although language and cultural difference are the main difficulties for adaptation, migrants in general have a positive vision of the country and although many still do not manage to fully insert themselves into Korean society, many do the attempt to move on by focusing on studies, work, or family life. This study summarized the experiences and feelings of migrants that can contribute as the basis of analysis for migration policy when more immigrants enter in the future due to the phenomenon of global immigration. For this reason, it is desired that the contributions of this study contribute as references for future research, and that they also help to improve the status of Cuban immigration in Korea.