PUKYONG

영한사전 개선을 위한 영어동사 'handle'의 명사연어 분석

Metadata Downloads
Alternative Title
A Study on Noun Collocations of the English Verb 'Handle' for the Improvement of English-Korean Dictionaries
Abstract
Abstract
We use this word as a noun, a intransitive verb and a transitive verb. We know that a handle is a lever. But that is a noun. I will analyse the word 'handle' as a transitive verb. The word 'handle' has many meanings. Koreans have known this word since middle school. But we don't know main meaning of this word exactly. The reason is most of English-Korean dictionaries have different definitions of main meanings.
A large number of learners use English-Korean dictionaries as English-study materials. So they need universal main meaning. And they need efficient arrangement of meanings. So the purpose of this study is for the improvement of English-Korean dictionary from the data obtained by analyzing their objective noun collocations from the COCA and three kinds of English-Korean dictionaries and English dictionaries.
In this study, I extract 100 objective noun collocations of transitive verb 'handle' from COCA, organize and analyze them by FREQ from COCA. and this thesis shows 5 Korean meanings of English verb 'handle'.
I hope this study is helpful for EFL learners in Korea.
Author(s)
이종덕
Issued Date
2016
Awarded Date
2016. 2
Type
Dissertation
Publisher
부경대학교 대학원
URI
https://repository.pknu.ac.kr:8443/handle/2021.oak/13082
http://pknu.dcollection.net/jsp/common/DcLoOrgPer.jsp?sItemId=000002232850
Alternative Author(s)
Lee Jong Deok
Affiliation
부경대학교 대학원
Department
대학원 영어영문학과
Advisor
김은일
Table Of Contents
목 차

Abstract ..................................................................... iii

Ⅰ. 서론....................................................................... 1

Ⅱ. 이론적 배경 ............................................................ 4
2.1 연어 .................................................................. 4
2.2 코퍼스(Corpus) .................................................. 6
2.3 ‘handle’의 사전별 의미 분석 .................................. 7

Ⅲ. ‘handle’의 의미별 연어 ........................................... 14
3.1 ‘handle’의 의미 유형별 연어 ................................ 14
3.1.1 처리하다 .................................................... 14
3.1.2 다루다 ....................................................... 20
3.1.3 다스리다 .................................................... 22
3.1.4 만지다 ....................................................... 24
3.1.5 절제하다 ................................................... 26

3.2 'handle'의 의미별 빈도........................................ 27

Ⅳ. 결론 ..................................................................... 28

참고문헌 .................................................................... 31
Degree
Master
Appears in Collections:
대학원 > 영어영문학과
Authorize & License
  • Authorize공개
Files in This Item:

Items in Repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.